Вот меня эт тоже интересует)))

Люди!!!!!! Помогите!!!!!! Кто может перевести интервью с Давидом(2шт)????????? Help me? please!!!!!!!!
Was wьrdest du sagen, wenn jemand einen Text zu dem Lied 'Ce Pia Ali' schreiben wьrde?

Warum nicht? Ich finde es schцn, wenn sich Menschen kreativ betдtigen

Was haben dir die Bandmitglieder zum Geburtstag geschenkt?

Haha.. Nene, das ist zu privat

Mit welchen Tieren assoziierst du dich selbst und die anderen Bandmitglieder?

Jan ist ein Opossum... Warum auch immer, fдllt mir grad ein

Mцchtest du irgendwann Tatoos oder Piercing?

Ja Ne.. Ich weiЯ es nicht.. Ich bin da sehr vorsichtig..

Magst du SьЯigkeiten? Welche?

Ich stehe eigentlich auf fast alles mit Schokolade UND Raffaelo Aber ansonsten tuts auch oft mal ne Ritter Sport - die sind echt lecker

Treibst du Sport?

Ja, sehr oft.. in Gedanken!

Magst du Zeichentrickfilme? Welche?

Mh.. sind die modernen Pixar Filme noch Zeichentrickfilme? Ice Age? Nemo? Ansonsten finde ich Aladin einfach nur geil!

Was gefдllt dir besser, ruhige abgelegene Natur oder grosse, laute Stadt?

Beides muss sein
ZURЬCK
Wenn du die Mцglichkeit hдttest, einen Tag mit einem Hollywoodstar zu tauschen, wer wдrst du dann?

Matt Damon (wahrscheinlich, weil ich gestern born identitдt gesehen habe )

Welches Instrument findest du vom Klang her schцner? Geige oder Bratsche?

Solo mag ich beide nicht soo gerne, ich finde, es kommt darauf an, mit welchem Musikstilman es verbindet. Dann klingt mal Geige besser, und mal Viola

Welche Bьcher liest du besonders gern? (Krimis, Romane, Humor o.д.)?

Das letzte Buch, das ich gelesen habe, war Hape Kerkeling - Ich bin dann mal weg. Sehr zu empfehlen!!

Wenn du ein Jahr im Ausland verbringen kцnntest, wohin wьrdest du gehen?

"Im Ausland"? Ich wьrd ьberall hingehen und ne Woche bleiben, und dann weiter ))

Ьber welche Fangeschenke freust du dich am meisten?

Natьrlich freue ich mich ьber jedes Geschenk - denn es ist immer damit verbunden, dass sich irgendein Mensch, den ich vielleicht noch nicht einmal kenne, sehr viele Gedanken um mich gemacht hat, und sich dann oft sogar sehr viel Mьhe gegeben hat, etwas fьr mich zu finden, obwohl er/sie ja nur vermuten kann, ob es mir gefдllt! Ich freue mich immer und stetig ьber Geschenke, egal was es ist. Am meisten im Kopf hab ich grade Noten, eines schon von einer Pianistin gespielten Ravelstьckes, dass mir eine Pianistin geschenkt hat, mit all ihren Notizen - denn eigentlich verschenkt man seine eigenen Noten nicht, sowas tut man einfach nicht

Hast du jemals etwas getan, das du heute bereust?

Da wir zumindest in diesem uns gegebenen Kцrper nur einmal leben, lebe ich tatsдchlich (zumindest manchmal )) ) nach dem ersten Track der TotenHosen-Auswдrtsspiel-CD ))

Falls es mit Panik nicht klappen sollte, hast du einen Plan B oder etwas auf das du zurьckgreifen kannst?

Nц. Habe ich mir - um ehrlich zu sein - auch noch nie drum Gedanken gemacht.

Kannst du noch ganz normal die StraЯe entlanggehen oder wirst du oft erkannt und angesprochen?

kommt drauf an, wo, oft wird man erkannt, aber manchmal trauen sich die Leute dann auch nicht, mich anzusprechen

Gibt es etwas, das du noch unbedingt erreichen mцchtest, musikalisch oder privat?

Mein ganzes Leben lang einfach nur Musik zu machen, und glьcklich zu sein.

Sieht man, wenn man auf der Bьhne steht, nur die Menge, oder versuchst du auch Einzelne zu fixieren?

Beides. Klar sucht man Kontakt zu Einzelnen, das ist auch wichtig, aber man bekommt die Energie von der Menge.

Kannst du dir vorstellen, mit einem Mдdchen aus einem anderen Land zusammen zu sein?

Na klar Es wдre zwar sehr, sehr weit, aber ich glaube nicht, dass das ein Hindernis wird, wenn man wirklich verliebt ist.

Kannst du dir vorstellen, in einem Film mitzuspielen? Wenn ja, welche Art von Film und welche Rolle?

Nein, kann ich nicht. Ich bin das Musterbeispiel fьr absolute Inkompetenz im Schauspielbereich

Was hattest du fьr ein Gefьhl als ihr "Wegweiser" geschrieben und aufgenommen habt?

Wir habens einfach getan. Als wir es aufgenommen haben war es spдt in der Nacht, wir haben bis morgens im Studio gehockt und aufgenommen.
ZURЬCK

не ну я всё понимаю.... но что в словах делает наш, исконно русский мягкий знак? никто не подскажет??))) 

так так так.... чего-то я не поняла юмора..... слышь, а в табло не хочешь??м?